设为首页加入收藏2018-10-24  星期三
当前位置:首页 » 锹溪源流 » 正文
  • 关于召开首届中华锹溪王氏宗亲恳亲联谊大会的通知
  • 江西省王韶研究会在南昌市胜利召开
  • 瑞昌市墩锡庄举办太祖再兴公生辰庆典
  • 热烈祝贺锹溪王氏总祠落成典礼圆满成功
  • 北宋著名军事家王韶后裔齐聚德安共商墓园重修
1 2 3 4 5
《锹溪总说》译文
     锹溪王家是周灵王的太子晋公的后人,家谱上的记载一致认同,没有不同的说法。子乔公生性聪明,与众不同,有超越常人的见识,在各地居住的王家频频流传。王家本姓姬,由姬姓改为王姓,迁徙山东。历经秦代、汉代直到晋代,有琅琊元公的后裔偞之隐居在江州德安昆仑山,这是上宅,离锹溪以北约四五里之地。大唐时期,又迁居浔阳县太平乡恭顺里蒲塘场,蒲塘场就是锹溪。瓘文是锹溪王家的一家之主。他有二子,长子叫定,次子叫海。定有三子,依次叫靖、显、晖。海有二子,长子叫明,次子叫昭。唐宣宗大中十二年(公元八五八年),王家繁衍生息昌盛,多达一百二十余口,便分成九支。
     靖生三子,长子叫滨,居住在锹溪附近,称为堂上;次子叫複,居住在西厅,称为堂下;三子叫谊,居住北冲,称为中宅。显生二子,长子叫诚,居住桥东,称为茶坊;次子叫溶,居住桥西,称为墙下。晖生一子,名叫哲,居住中厅。昭生三子,长子叫澄,居住在西宅;次子叫密,居住在东厅的楼下;三子叫燮,居住在北林,称为磨坊。锹溪东西两岸和二冲等地,房房相连,柱柱相望,没有尺寸空地。
    五代年间(公元九○七—九六○年),祸乱连连兴起,战争不停,盗贼蜂拥四起,广大农村没有能安身的地方。我们王家虽然势力浩大,声誉远传四方,所以盗贼不敢侵犯,但是分为九支的后人也不能不迁往各个地方。
     现在就其前后迁徙的情况来说,只有堂上(滨)、楼下(密)两支在盗贼退后仍然回到锹溪原来的住宅。西宅一支(澄)就迁到旧宅以西约四十里的黄土渌水界居住。墙下一支(溶)就迁到旧宅以东约十里远的三万居住,磨坊一支(燮)则迁往旧宅以北十里远的珠明村。这五支王氏后裔世代相传是最强盛的,况且五支居住地彼此相距又不远。至于说那西厅一支(複)迁往兴国湴田居住,中宅一支(谊)迁到蕲春白沙河居住,茶坊一支(诚)迁到武宁王方和三山居住,中厅一支如君明居住在武宁田畔冷坑,君权迁往安乐乡八都驴驻坪居住,君显迁往五凤山龙须寺,他这一支虽然昌盛,但离锹溪就很远了。至于溶公的孙子君济、君明,一说君朋的后人有从三万迁居兴国州的王子山、拔茅岭、石山、王起河、本中、槐泉、浮屠街、车桥、横溪源、排市、茅田、港畔、王道罔、王清夫、留驾山、王道德、凤凰山以及武昌王家畈、武宁梅溪等地的。澄公的长孙君津的后人,有的从黄土迁居瑞昌颜坑、蛟溪、六案、湖上垴、界首、十八庄以及兴国的石田、王郁畈、游龙坳、台岳、金头、上中下三王、杨林铺、金家塘、王永、在头、王英畈、筠山、官山、王山、宗考坑、虎头、上下简、赞扬、洪安、段家井、罗泥湾、王家湾、曹家庄、槐树、黑保、王中、蔡双港、碧山、石盘湾以及大冶王母山等地的。君浅的后人有迁居李家湾、雅福塘、林坳、大林、龙下水等地的。诚公的孙子君甫,他的后人有迁居贵妃山、虎头庄、内外小洋等地的。哲公的次孙君权,他的后人迁居王崇湾、王道恕、罗西、王崇雅以及大冶的王葱八等地。和那各个公分支迁居武昌、江夏、大冶、通山、瑞州、高安、美岭、软坑、三港、蒜州、潭田、碣头、水口、建昌、桥亭、西山、大埠、澳溪的,本来就不可胜数,假若汇聚起来居住在一个地方,那么兴盛的王氏家族哪里可以记清数目呢?
     起先,滨公是一族之长,当分为九支居住的那天,有一位满头黄癣的人自称是郭璞(西晋时大学者、诗人、著名风水家)的后代,他环顾锹溪周围的山山水水,感叹很久才说:“旺盛是旺盛啊!只是没有办法,旺盛之气已经散去,却不会再聚集。”滨公便问:“你怎么知道我们王家将会分支各居异地呢?”那人回答:“当然知道,但不是现在就各自分迁,一定是三代以后。”滨公又问:“是兴盛还是衰落?”那人回答:“这正像灌田的水,虽然向四处奔腾流淌,但最终还是汇聚向东流去,东流的地方当然是最好的,只是担心这里的池水会渐渐枯竭的。”那人说完就离开了这里。
    五代年间,我族各支果真迁居各地,像黄土、珠明等地族人,大都是兴盛。三万这个地方则代代出有功之臣,尤其显赫。他们迁出时,正值三代的后人。按照地理位置来说,三万在锹溪的东面,所说的东流的地方是最好的,这不应验了吗?宋代以来,住在锹溪的族系渐渐缩小,各门望族也衰落了,这里的池水也渐渐枯竭了,这也应验啦。    唉!这些情况都是我的高祖记载下来的,我凭借高祖记的内容写下《锹溪总说》一文。


                                               荫孙; 彦融  顿首拜撰
                                               大宋  庆元戊午年
                                               君津公裔孙;王义堃  顿首试译
                                              公元二○○八(戊子)年孟夏月
                                              原载湖北郧阳龙头二○○九年《王氏家谱》
                                              君津公裔孙;王能富 敬录并编辑
                                                                      公元二○一三年六月三日

保存 | 打印 | 返回