九江民生集团有限公司

立足本地上新台阶，竭力为地方经济发展作贡献是集团公司的基本宗旨和显著特点。集团公司近年来承担了两个投资亿元以上的基础性建设项目，一个是京九铁路配套工程新火车站，另一个是龙开河治理开发工程。总投资1.27亿元（静态概算）的九江新火站，是京九铁路上新建的主要大站之一，江泽民总书记题写了站名。九江新火车站1997年建成投入使用，为九江的大交通提供了坚实的硬件，火车站一带成为当地经济发展的重要增长区。总投资1.2亿元（静态概算）的龙开河治理开发项目，被水利部评价为：创造了城市防洪与城市建设相结合的“九江模式”。项目1997年投入使用，在近几年的抗洪中发挥了显著作用，取得了优良的社会效益。私营企业成功投资建设大型基础设施项目，全国不多，全省唯一，为地方经济发展做出了积极贡献。

与时俱进、奋发向上，在新的一年，集团公司将在新的市委、市政府的领导下，不断迈出新的步伐。为适应建设花园式港口旅游城市的需要，集团公司将投资5佰万元，对火车站内广场进行改造，使广场更加现代化；为提升九江房地产项目的品位，集团公司已委托北京清华大学城市规划研究院，对火车站南向的映庐城市花园进行规划设计，首期投资3仟万元，建设九江第一流的精品居住小区；为应对加入WTO后的经济格局，将投资1仟万元建设九龙汽车贸易广场，在汽贸领域一试身手；为参与国企产权制度的改革，促进农业产业结构的调整，作为光彩事业，支持老区建设，将投资2仟万元收购、改造武宁罐头厂，力争当年出成效，将产量提升至8千至1万吨，产值4仟—5仟万元，3—5年内产值突破亿元，并争取自营出口创汇，将九江的特色食品打进国际市场。

奋进中，集团公司的企业文化不断明晰。企业宗旨：创造财富，贡献社会；企业准则：阳光下的利润，温馨的劳资关系；企业理念：危机意识、竞争意识、创新意识；企业精神：艰苦创业，开拓进取。

创造财富，贡献社会是企业的宗旨，在关注公益事业上得到了鲜明的体现。董事长兼总裁王翔捐献几十万元，建希望小学支持贫困地区办教育，这是本地首例个人独资建设的希望小学；捐款给江西省少年管教所，设立“江西省挽救失足青少年教育基金”，据报道，这是全国第一个个人捐款设立的挽救失足青少年教育基金；在家乡修桥，改善交通状况；给老区捐赠高腿小尾寒羊良种，促进养殖业的改进发展；在洪灾中捐款，帮助灾区解困和恢复生产；捐地损款给工程区附近的小学，支持其健康发展；光彩事业中多次贡献，屡获先进称号………“广厦千间，夜眠六尺，良田万顷，日食一升“，从天下为公的角度理解这句子古贤言，是有积极意义的。集团公司的实力不断增大，真诚地愿意在回报社会上多做一些奉献。

集团公司在物质文明建设上成绩优良，在精神文明建设上同样取得骄人的成绩。董事长兼总裁王翔作为非公有制经济的代表人士，连续担任了两届全国政协委员。他十分珍惜这个荣誉，深感重托在肩，他认为，努力做好参政议政工作，是较高层面的不断进取。

为了做到这种不断进取，他系统学习了经济理论、法律知识、时事政策等，功夫不负有心人，他的素质很快提高到新的层次，加上他长期投身经济建设主战场，第一线的实践使他建言献策更为实际、贴切、具有一定深度。

八届政协历年的会议上，王翔都有大会发言和三至五个提案。他发言所阐述的利用外资的同时加速民族私营经济发展的观点引起了国家高层领导人的注意；鼓励和支持民营企业参与国家基础性项目建设的意见，得到了有关部门的肯定和众多民营企业家的响应。他的提案围绕经济建设的中心，为建立社会主义市场经济体制献计献策，起到了有益的作用。1997年全国政协八届五次会议上所提建议降低契税的提案，已被财政部采纳，契税条例的修订经国务院第55次常务会议讨论通过公布实施。

身处江城九江，又亲自投身重点工程龙开河治理开发项目，王翔深知防洪工作的重要性，全国政协大会上，他连续几次提出关于长江堤防问题的提案，得到有关部委的重视。在九江遭受百年不遇的洪水之后，国家发展计划委员会派员抵九江，专程向他征询提案办理落实意见。现在，投资19.5亿元的九江大堤整治工作早已全面开始实施，并取得优良成果，应该说，这其中饱含着王翔积极参政议政为地方经济建设尽心尽力的一片真情。

2001年，九届全国政协四次会议上，王翔的提案多达12件，占江西省全国政协委员所提提案的五分之一强（全省委员提案53件），《关于简化个人住房按揭贷款手续的建议案》，中央电视台拍摄成“提案精选”的专题片予以播放，《关于修改广告法的建议案》，国家工商行政管理总局予以高度评价，表示在修改《广告法》的具体工作中认真加以考虑，《关于尽快出台物权法重点完善用益物权制度的建议案》，适应了完善法制的需要，被《人民日报》、《人民政协报》等各大媒体刊载。其他几件有关国计民生和地方经济发展的提案，均收到良好的成效，媒体盛赞其“肩负重托进京议国是，参政议政心系家乡情”，王翔参政参在点子上，议政议在大局中的较高水平，得到各界的称赞和肯定。